این داستان: نوریاکی سوگیاما و صدای ابریشمینش!

  • ۱۷:۰۵

در حال گشت و گذار تو اینترنت بودم، که برخوردم به آهنگی به اسم "سناریو" که انگار برای ساسوکه اوچیها خونده شده بود. کلیک کردم، و دیدم چقدر این صدا آشناست...

~× scenario ×~

و کسی نبود جز... شخص شخیص نوریاکی سوگیاما!! دوبلور ساسوکه، و دومین دوبلور ژاپنی مورد علاقه من بعد از رومی پاکو(دوبلور ادوارد الریک)

من هیچ ایده ‌ای نداشتم که  آهنگ هم می‌خونه! اون هم چه آهنگهایی!! 

تصمیم گرفتم این پست رو کاملا اختصاص بدم به معرفی آهنگایی که تاحالا ازش پیدا کردم. خیلی حس عجیبی داره شنیدن آهنگایی که ساسوکه داره میخونه *_* نه فقط به خاطر صداش.. معنی هرکدوم هم کلی جذابیت داره!

مثلا همین آهنگ: آهنگ و ریتمش مثل آهنگ های رقصی، یا اوپنینگ های انیمه های شوننه. ولی درواقع با عمیق شدن تو معنیش میتونیم غم، و آرزو کردن برای شادی رو ببینیم.

به خاطر اینکه میخوام

شادی رو پیدا کنم که شکلی نداره

حتی حاضرم بدوم داخل

باران، که مثل بارش نیزه ها می باره

ثابت میکنم که این رویای بزرگی که دارم

که نمیتونم با کلمات بگمش

رسیدنیه، حتی اگه زخم هام عمیق تر بشن.

 

حتما باد، قلب هامون را می آزماید

حتما ما آن را، داخل قلبهایمان نگه میداریم

حتما تو دری دنبال، دلیل اشک هات میگردی

 

شاید کسی بگه این آهنگ درباره امیده، یکی دیگه بگه درباره ناامیدیه. ولی من با هردوشون مخالفم. به نظرم این آهنگ درباره تقلا کردن بین امید و ناامیدیه. پیدا کردن امید، و هدف، بعد یه ناامیدی بزرگ. دقیقا مثل زندگی خود ساسوکه اوچیها.

این آهنگ منو رسوند به آهنگای بعدی:

 

~× shinigami no kentai kanri ×~

اگه بخوام این آهنگو در یه کلمه توصیف کنم، "عجیب" اون کلمه است.

آهنگ درباره یه شینیگامی(خدای مرگ، عزرائیل، گریم ریپر)ـه، و مثلا اول آهنگ داره برنامشو میگه:

 

دوشنبه ها، روح ها رو جمع میکنم

سه‌شنبه ها با گروه مدیریت جلسه دارم

 چهارشنبه ها، شینیگامی های مرده رو احضار میکنم.

....

این قوانین بی نقص باید در سکوت و هر روز اطاعت بشن

من حتی اجازه یه اختلال کوچکتر از تار مو هم نمیدم!

 

من خادم سیاه رو ندیدم، ولی میدونم نوریاکی سوگیاما توش یه نقشی داشته، و احتمالا این آهنگ هم مربوط به نقشش بوده. کلا اینطوریه که برای همه نقشاش آهنگ میخونه!

به نظر من خیلی جالب بود! اگه خواستید بقیه ترجمه رو هم برید پیدا کنید! یه شینیگامی عشق مقررات که خدایان دیگه رو وقتی اسناد مرگ رو گم میکنن دعوا میکنه! یا حواسش هست کسی کار رو نپیچونه! بامزه است D:

 

~×Stainless Nights×~

فقط اسمش به تنهایی کلی داستانه!!

 

toki wa(ha) hisoka-ni tekunoporisu wo tada hashiri-satta

زمان مخفیانه از این تکنوپولیس فرار کرده

 (تکنوپولیس: یه چیزی مثل متروپولیس، یا همون کلان شهره. فقط توش -تکنو-لوژی داره.

 

Stainless Night tamashii wo ubawareta andoroido tachi ga

شب های بی نقص، اندرویدهایی که روحم را با خود برده اند

 

machi wa(ha) wazuka-ni sabiru-koto mo naku, tada kirameku

hoshi sae mo matenrou wo, kagakusha-kidori de kikazaru Oh

خیابان ها حتی یه ذره هم زنگ نزدن، فقط می درخشن

ستارها، آسمان خراش ها رو، که پرند  از شور و علاقه دانشمندان، زینت میدن. اوه.

 

اینم که کاملا واضحه، داره درباره تکنولوژی حرف میزنه، و شب های بی نقص و پر از سکوت، و اندرویدهایی که روح رو میدزدن.

این رو هم پیشنهاد میکنم متن کاملشو بخونید :)

 

~× kimi monotagari ×~

داستانی درباره تو

این آهنگ یکی از اندینگ های ناروتو شپیودنه که نوریاکی سوگیاما کاور کرده. فقط بگم که، من این اندینگ رو یه بارم تا آخر نگاه نکردم. یعنی یک دقیقه و نیم هم نتونست منو جذب خودش نگه داره. ولی از دیروز دارم ساعتی حداقل یه بار با صدای سوگیاما گوشش میدم!

من صداش، و متن رو، تو این دو تیکه بیشتر از همه دوست داشتم.

 

Todoke todoke tooku e
Ima wo kishikaisei namida azukete
Kono tobira no mukou ni
Mada minu asu ga otozureru kara
Hajimare
Nagai nagai kimi monogatari
 

Reach for it, reach for it, far away
Now I trust these revived tears to you
Until a tomorrow we can't see
Visits from the other side of this door
It begins
A long, long story about you

 

ببخشید نتونستم ترجمه درستی ازش بکنم. انگلیسیش بهتره.

 

Namida tte namida tte
Ureshii toki ni nagashitai
kirei na mizutamari ukabetai no wa nani?

"Tears", "tears"
I want to shed them in happy times
So what if I want them to float in pretty puddles?

 

~ Eh? Aa, Sou! ~

یا همون: اِه؟ آهان، فهمیدم!

و آخرین آهنگ، که بیشتر از همـــه‌شون هیجان زدم میکنه!

این در اصل یکی از آهنگ های ووکالوید هاتسونه میکوئه، که نوریاکی سوگیاما، و هیدئو ایشیکاوا، یعنی دوبلور ساسوکه و ایتاچی! کاورش کردن!!!

خدایا این دو صدا چقـــدر زیبا در هم آمیخته میشن!! ریتم آهنگ تنده، و این دو تا یه نفس پشت هم یکی یه خطو میخونه، اونیکی خط بعدیو، بعد یهو با هم ترکیب میشن صداها. اونجا که یهو نفسشون بند میاد یهو دم میگیرن.. و حتی بیشتر جذاب میکنه آهنگو!

خب، از اینجا به بعد اسپویل ناروتو داره. بخشای سفید رو هایلایت کنید تا بتونید بخونید:

 

baka dato ka AHO rashii toka iitai dake ieba ii wa
hito no kachikan nante watashi wa shiranai no

اگه میخوان منو احمق صدا کنن، خب بذار بکنن

به خاطر اینکه یه ذره هم نظر بقیه برام مهم نیست.

 

من فکر می کنم این آهنگ درباره عشق، و ... اهم... شهوت... باشه. یه عشق ممنوعه، و از نگاه جامعه نامناسب و اشتباه. نسخه ووکالویدش مثل اینکه، درباره عشق یه دختر دبیرستانی به معلمش بوده، که البته، من موزیک ویدئوش رو ندیدم. 

اما، اینجا، با صدای این دو نفر خاص...آره.

 اینجاست که یه مقدار جالب و عجیب میشه. همین الانم بین طرفدارا حرفایی پشت ایتاچی و ساسوکه هست... D": 

(فریاد های هلن از تو بعید بود! در پس زمینه.)

 

saa, dou nacchau no ka misete yo
honnou? risei? dochira ga katsu no

عجله کن دیگه، بهم نشون بده قراره چی بشه

منطق؟ یا غریزه؟ کدومشون قراره برنده بشن؟

hontou wa koko o hoshigaru kuse ni

من میدونم اون چیزی که واقعا میخوای همینه

بله بله. بسیارر زیباست D":

 

و اینها بودند دستاوردهای من تا به حالا.

صدای نوریاکی سوگیاما واقعا و بی رودربایستی زیباست! هییچ نُتی رو اشتباه نمیخونه، و صداش یه کشش و جذابیت خاصی داره که باعث میشه بهش معتاد بشی. خیلی عجیبه...

با هر آهنگ انگار داره صداشو تغییر میده، و با اون آهنگ خودشو تطبیق میده! از یه دوبلور کمتر از اینم انتظار نمیره ولی... ولی...

عجیبه اصلا @_@

 

این پست رو دوست داشتم تیکه تیکه و جدا برای هر آهنگ، تو اونیکی وبلاگ بذارم، ولی از اونجا که خیلی‌ها دنبالش نمی‌کنید، مجبورم لینک بدم به اونطرف. (واقعا چرا هیچکس هلن‌لیسنز رو دوست نداره :-( من خودم اونجا رو بیشتر دوست دارم)

پ.ن:نفسم گرفت از بس از صبح لینک کپی پیست کردم @_@. اگه یه https دیگه ببینم جیغ میزنم @_@

پ.ن:یا فیلتر شکنو! خدایا! نمیشد همه چیو با هم فـیلتر میکردن؟ اینطوری لازم نبود برای پیدا کردن لیریک سه بار فـیلتر شکن روشن خاموش کنیم!

هلن پراسپرو

احتمالا متوجه شدید که لینکا رو رنگ کردم، چون رنگ لینکا به رنگ فونت نزدیکه و نمیشه تشخیص داد که لینکن..

کسی میدونه کجای css یا html مربوط به رنگ لینکاست :=؟

زهرا یگانه

کامنت بی ربط: دوبلور فقط صدای ناروتو!   یعنی دلم میخواد استخدامش کنم ۲۴ ساعت زیر گوشم به سبک ناروتو ور ور کنه! :)) 

پ.ن. وی، گاها از وبلاگ هلن لیسنز به عنوان پلی لیست آنلاین استفاده می کند و از هلن متشکر که در فضای وبلاگ این امکان را فراهم آورده است. 

واهای آره! هم ژاپنیش هم فارسیش...
هردو هم خانومن :=!

پ.ن: !(چشم قلبی)!! وای... واقعا؟؟!!  (چشم قلبی بیشتر)
تاکی تاچیبانا

راستش من خیلی وقت پیش فهمیده بودم که آهنگ میخونه ولی تمایل زیادی به آهنگ گوش دادن ندارم :) هرچند اپنینگ‌ها یا اندینگ‌ها یا موسیقی متن انیمه‌ها و فیلم‌هارو گوش میدم...

منم الان که دارم فکر می کنم خیلی وقت پیش یه جا شنیده بودم...
فکر کنم تو اون ویدئویی که آهنگ Go!!! رو خونده بودن همه دوبلورها... ولی اصلا حواسم نبود که واهای صدای ساسوکه است!

آهنگ خوبه :) سکوت قرنطینه رو پر می کنه.
Maglonya ~♡

وااااای!!!!!

Eh, ah sou!!!!!!

نمیدونی من یه مدت چقدررررر روی این قفل بودم!!!!.... جز اولین آهنگایی بود که از وکالوید گوش دادم.... وای........... دار و ندارم از جلو چشمم داره رد میشه،.........نههههه!!!

D: وواهای آره خیلی خوبه!! نسخه ووکالویدشم دیروز گوش کردم!
البته با صدای انسانی قشنگ تر اومده! خیلی... پر هیجان و احساس تر!!
علی ‌‌

@هلن پراسپرو

احتمالا توی html قالب همچین کدی داری:

.post a{
color: #123456;
}

«post.» میشه ردهٔ متن پست. «a» میشه تگ مربوط به لینک‌ها. باید color ـش رو عوض کنی. که مثلاً پیش‌فرضش برای قالبت #74e2d8 هست.

وای هزاران بار تشکر!! درست شد!
𝓪𝓾𝓻𝓸𝓻𝓪 𝓬𝓱𝓪𝓷

انتظار هرچیزی رو داشتم تو این دنیا  بجز اهنگ خوندن نوریاکی سوگیاما-سان 0-0 و چقدرم صداش قشنگه UwU

حس عجیبیه انگار کسی که داره میخونتشون ساسکه اس :)

اخری چه قشنگه *دانلودش میکنه *خوشمان امد *-*

ی خسته نباشید جدا برای درست کردن این پستت باید بهت گفت D= باصدای بلند *:خستـــــههههه نباشییییی

*سعی میکند به روی خودش نیاوره که اصلا هلن لیسنز رو تا حالا دنبال نکرده بود هق *

-اممم هلن سان (مشکلی نداره اینجوری صدات بزنم؟) من یه نگاه به سورس وبت کردم (ببخشید میدونم سورس وب یچیزه خصوصیه، واقعا ببخشید) وخب امم کد رنگ لینک ها در اصل کل منو از (کلمات کلیدی تا ریسمان هات) نگاه کردم برا همشون ی کد رنگ هست و اونم تو <style> بود که میشه css و خب کدش به این صورت بود

.rate--post {
color: #2b2b2b;
padding: 4px;
line-height: 1.8em;
font-family: sahel,Satisfy;
font-size:13px;
}

که  #2b2b2b کد رنگه منوئه اگر اشتباه نکرده باشم میتونی برای اینکه رنگ منوت جدا باشه ی کد رنگ دیگه تو بخش لینکا بزاری 

منم منم!! البته... دوبلور کاکاشی هم میخوند، ولی این کجا و آن کجا!
انگار هر آهنگ یه بخشی از ساسوکه و حس ساسوکه رو داره، ولی حس جدا و منحصر به فرد خودشم داره! یه شخصیت جدا! 

(با صدای بلند) سلــــامت باشــی!

خیلی ممنونم :"))!! درست شد :)
Violet J Aron ❀

وای چه باحال!

منم وقتی فهمیدم دوبلور لولوش خواننده اس کلی جا خوردم! ولی رفتم توی یوتیوپ و یکی از آهنگاشو گوش دادم. صداش خاصه ولی اهنگاش جالب نیست:/

دوبلورا کلا خواننده های خاص و عیجیبی میسازن!
 همین نوریاکی سوگیاما یه ذره صداش تو دماغیه، و اگه دوبلور نبود صداش آزاردهنده میشد...
ولی نیگا چه زیباستت!!!

Violet J Aron ❀

post a

هلن این رو توی کد سی اس اس سرچ کن. بعد فکر کنم بتونی رنگ لینک ها رو تغییر بدی:))


برای لینک های ستون سمت چپ هم این رو سرچ کن:

rate--post

البته فکر کنم نیاد واست. 

ولی کلا مال قالب تو اینه:

.rate--post {
  1. color: #0ebcce;
  2. padding: 4px;
  3. line-height: 1.8em;
  4. font-family: sahel,Satisfy;
  5. font-size: 13px;
بسیار بسیار متشکر :)! درستش کردم...

نه رنگ اونیکیا خوبه... موس بره روش یه ذره برحسته میشه. فکر کنم کافی باشه.

تشکر :)
تاکی تاچیبانا

الان که داشتم سمفونی گوش میدادم

(وی تمام موسیقی متن کیمیاگر تمام فلزی را دانلود کرده و به سمفونی‌اش گوش می‌دهد)

وای @_@ کلشوو؟؟!
کدوم ترکاش خوبن؟ که منم برم پیداشون کنم. brothers و dante's theme رو فقط میشناسم از کلش...
تاکی تاچیبانا

حالا جدای از چهارتا اپنینگ قشنگی داره و اسماش به ترتیب ایناس:

Melissa – Porno Graffitti [Opening 1]
اسمش غلط اندازه :/
Ready Steady Go! – L’arc~en~ciel [Opening 2]
Undo – Cool Joke [Opening 3]
Rewrite – Asian Kung-fu Generation [Opening 4]

یه ترک داره، اون ترک غمگینه که بیشتر برای موستانگ پخش می‌شد! عاشق اونم، اسمش ترکش هم پشیمانی (Regret)
سه تا آلبوم باهم داره که آخرای آلبوم سوم اون سمفونی معروف بتهوون رو نواخته که اسمش  سرنوشته، سمفونی شماره پنج... / البته با کمی تغییرات...
اصلا بذار اینا رو آپلود کنم هوم؟ بذارم تو وبلاگ جدید یه پست جدید بنویسم راجع به موسیقی فول متال، تو هم اگه ترکی خواستی بگو آپلود کنم که اگه نمی‌خوای کل آلبودم رو دانلود کنی فقط اونایی که میخوای رو دانلود کنی...

وای مرسی!
آره اون.. porno graffiti اوپنینگ اول آکادمی قهرمانی من رو هم خونده بود ":)

آره اتفاقا به فکرم رسید که بگم پستشون کنی... :)

من خودم همون دو تا که گفتم رو فقط تو پلی لیست دائمیم دارم... brothers  و dante's theme.
Alex Ai

چه پست پر و پیمونی ...من اینو پیوند میکنم و یه روزی میام حسابی بهشون گوش میکنم

برای eve هم  پست گذاشتی باید حتما اون پستتو پیوند کنم ..بهترین مرجع میشه برای کسایی که دوس دارن بشنون و بدونن

*گرفتن قلب.

پس الان دیگه حتــما باید بنیوسمش ᕦ(ò_óˇ)ᕤ “
بعد امتحانا البته :_)
Alex Ai

من بالاخره اومدم و این اهنگا رو گوش دادم و پستت رو خوندم

و باید از خودم بپرسم..کِی سافت تر از الان بودم؟؟

بنده ناروتو را آنگونه که شایسته بود, دیدن ننمودم و اگه این پست نبود احتمالا از شنیدن صدای ایشون محروم میشدم آریگاتو نـــا بابت پست قشنگت TT

فکر کنم هیچکس ناروتو رو اونطور چه شایسته است دیدن نتوانسته کند! اصلا انقدر این پدیده عمیقه... مثل ماجرای نعمتای هدا و شکر کردنشونه، فقط در ابعاد کوچکترD:

دویتاشیماشتهه! خوشحالم که بدردخورد D': 
پست eve ام تا نصفه امادست تو پیشنویسا، ولی لینک و اپلود کردن و اینجور چیزا خیلی حوصله می خواد :_) و مانگاهم هنوز نخوندم که بخوام راجبش اطلاعات بدم :_) فعلا درگیر هایکیو و جوجوتسوام...
امیدوارم تو اونم بتونم دینمو به جامعه انیمه/جی پاپ ادا کنم D':
sayuri

وااای اصلا فکرشم نمی کردم دوبلور ساسوکه خواننده باشه و اینجوری بخونه!!! خیلی محشر بودن من از اون اهنگ eh a sou و shinigami no kentai karni از همه بیشتر خوشم اومد .
راستی تو یه کامنتی دیدم گفتی دوبلور کاکاشی هم خونده میشه معرفی کنی اهنگایی رو که خونده؟


و در کل ممنون بابت زحمتی که کشیدی^^ میدونم خیلی سخته بخوای یه محتوای کامل تحویل بدی. در کل من با این متوجه شدم سوگیاما میخونه @-@

برای منم غافلگیری بزرگی بود! 
منم eh a sou مورد علاقم بود D: واقعا خوب خونده بودش.
الان دقیق یادم نیست.. ولی یادمه وقتی رفتم گشتم اندازه ی دوبلور ساسوکه تحت تاثیر قرارم نداده بود. فکر کنم این از همه بهتر بود ولی چون توی پلی لیستام هست :) تو یوتیوب بیشتر میتونی ازش پیدا کنی.


خواهش میکنم^^ خوشحالم که مفید بوده!
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی
~ اینجا صداها معنا دارند ~

,I turn off the lights to see
All the colors in the shadow

×××
,It's all about the legend
,the stories
the adventure

×××
پیوندهای روزانه و منوی بالای وبلاگ را دریابید.
Designed By Erfan Powered by Bayan